Além disso

Nomes normandos em Inglaterra

Nomes normandos em Inglaterra


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Após o sucesso dos normandos em 1066 na Batalha de Hastings, eles tentaram impor o domínio normando em toda a Inglaterra e País de Gales. Uma maneira de demonstrar a supremacia normanda sobre o inglês conquistado era impor seus próprios nomes em lugares que continham nomes ou variantes inglesas dos celtas etc. Para um povo tão guerreiro, uma das razões pelas quais os normandos mudaram alguns nomes de lugares era uma simples antipatia por um nome que eles consideravam desagradável. Outros lugares receberam um nome por sua beleza.

Os vikings invadiram e também colonizaram muitas áreas do norte da França, embora estejam mais associados à região da Normandia. No entanto, muitos anos depois, aqueles que governavam a Normandia não tinham a intenção de simplesmente usar a linguagem de outra pessoa em seus territórios conquistados. Como conquistadores da Inglaterra, os normandos também queriam deixar sua marca no país e efetivamente introduziram um novo idioma na terra. Parece que os normandos tiveram dificuldade em pronunciar certos nomes de lugares, então eles simplesmente os dispensaram e os transformaram em nomes de lugares que podiam pronunciar com facilidade. Isso fica mais claro nas mudanças em lugares como Nottingham e Durham.

Durante anos, Nottingham tinha sido 'Snotingaham' - 'o assentamento de Snot'. No entanto, com uma antipatia de pronunciar a letra 's', foi simplesmente descartada para dar o nome familiar de hoje.

Cambridge sofreu uma grande mudança semelhante. Antes da chegada dos normandos, a cidade era conhecida como 'Grantebrige'. Dunholm mudou para Durelme para Dureaume para Durham.

Outra explicação que foi apresentada é que os normandos simplesmente não gostavam de alguns dos nomes de lugares em seu território recém-conquistado e os transformaram em algo mais aceitável. O que era Fulepet (Filthy Hole) em Essex foi alterado para Beaumont (Fair Hill); o que fora Merdegrave em Leicestershire se tornou Belgrave.

Se os normandos gostavam de um lugar, costumavam dar-lhe um prefixo de 'Beau' e 'Bel'. Isso pode ter sido simplesmente uma apreciação da beleza cênica de um lugar. Beachy Head, em East Sussex, seria um exemplo disso - 'belo promontório'. Beaulieu em Hampshire significa "lugar justo / bom". Belvoir em Leicestershire significa "boa vista". É irônico que uma sociedade que tenha reputação de produzir guerreiros temíveis também tenha interesse em belas paisagens.

Os normandos também usavam os nomes de grandes mosteiros na Normandia como nomes de lugares na Inglaterra. Charterhouse em Mendip em Somerset foi nomeado após a grande casa monástica em Chartreuse. A grande abadia de Rievaulx, em Yorkshire, aparentemente vem do "vale do rio Rye". Também em Yorkshire, Pontefract mudou seu nome de Pomfret, para que se aproximasse da palavra normanda para ponte. Como os normandos escreveram em latim, a forma escrita era Pontefracto (ponte quebrada), que se tornou Pontefract quando falada.

O uso do serviço feudal pelos normandos, uma vez que eles afirmaram sua autoridade sobre a Inglaterra, também levou à criação de nomes de lugares que representavam a família que era mais dominante em qualquer área em particular. Os nomes senhoriais eram similares em sua intenção aos usados ​​pelos anglo-saxões, embora muito mais coloridos. Ashby-de-la-Zouch tem uma entrada francesa no 'de-la', enquanto o Ashby teria vindo de uma época anterior. No entanto, a família com direitos senhoriais sobre a área pertencia à família de la Zuche. A adoção do sobrenome foi uma maneira enfática de afirmar os direitos senhoriais de sua família sobre a área. A família Busard foi a mais poderosa na área em que Leighton Buzzard se desenvolveu. Tooting Bec era de propriedade da Abadia de Bech, conforme declarado no Livro Domesday. Aquelas famílias que não apenas eram leais a William I, mas também lutaram bem por ele foram lembradas quando a Inglaterra foi dividida para recompensar essas famílias. Embora um nome de local local ainda possa ter algum vestígio de anglo-saxão, celta ou romano, aqueles que receberam direitos senhoriais também selaram seu lugar na sociedade inglesa, adicionando seu nome a ele. Hurstpierpoint, em West Sussex, teria sofrido o 'hurst' antes da conquista de 1066. No entanto, a família de Pierpoint acrescentou seu sobrenome. O mesmo ocorreu em Herstmonceux quando a família Monceux fez o mesmo.


Assista o vídeo: 1066 a 1171 - Os Normandos - A Conquista da Inglaterra" (Pode 2022).


Comentários:

  1. Dar

    Sinto muito, mas na minha opinião, você está errado. Escreva para mim em PM.

  2. Doukora

    Onde ir aqui contra a autoridade

  3. Esquevelle

    Bem certo. É um bom pensamento. Eu te ajudo.

  4. Taima

    Sou finito, peço desculpas, mas não chega perto de mim. Who else can help?

  5. Lach

    Entre nós falando, na minha opinião, é óbvio. Eu não gostaria de desenvolver esse tema.



Escreve uma mensagem