Podcasts de história

Alguém enfrentou consequências (acusações / corte marcial) pela trégua de Natal de 1914 na Primeira Guerra Mundial?

Alguém enfrentou consequências (acusações / corte marcial) pela trégua de Natal de 1914 na Primeira Guerra Mundial?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Uma cópia do Daily Mail de 31 de dezembro de 1914 relata a trégua de Natal. Fonte: The Star

Como seguimento a esta pergunta sobre jogos de futebol / futebol improvisados ​​entre tropas de trincheiras opostas durante a trégua de Natal de 1914, algum oficial ou homem foi acusado como resultado da trégua e confraternização não oficiais?

Os comandantes britânicos reconheceram desde o início o potencial de confraternização em 1914 e emitiram advertências e ordens contra a confraternização com o inimigo:

Era natural para cada lado se perguntar sobre os homens que viviam tão perto deles, que suportaram as mesmas condições terríveis de frio e umidade, e que enfrentaram a mesma perspectiva de uma morte prematura. O alto escalão reconheceu o perigo que essa curiosidade representava para a ordem militar. Em 5 de dezembro de 1914, o general britânico Sir Horace Smith-Dorrien enviou um aviso aos comandantes de todas as divisões: “A experiência ... prova, sem dúvida, que as tropas nas trincheiras nas proximidades do inimigo deslizam muito facilmente, se permitido, para uma teoria da vida de 'viva e deixe viver' ... oficiais e homens afundam em uma letargia militar da qual é difícil para despertá-los quando o momento de grandes sacrifícios surgir novamente. ”...

Quando chegou a véspera de Natal, havia tanta interação entre ingleses e alemães que Brigadeiro General G.T. Forrestier-Walker proibiu oficialmente a confraternização. No livro dele Um Século de Guerra: Lincoln, Wilson e Roosevelt, O juiz John V. Denson citou a diretiva. A confraternização “desestimula a iniciativa dos comandantes e destrói o espírito ofensivo em todas as patentes ... Relações amigáveis ​​com o inimigo, armistícios não oficiais e troca de fumo e outros confortos, por mais tentadores e ocasionalmente divertidos que possam ser, são absolutamente proibidos.

[Fonte: Instituto Independente - A Trégua de Natal da Primeira Guerra Mundial, ênfase adicionada]

Depois de citar a ordem de Forrestier-Walker em seu livro (veja acima), John V. Denson continua a dizer:

Mais tarde ordens estritas foram emitidas de que qualquer confraternização resultaria em corte marcial.

Assim, parece claro que alguns dos comandantes britânicos reconheceram a possibilidade de confraternização e emitiram ordens explícitas contra tal camaradagem. O que não Parece claro se essas ordens foram respaldadas por ações disciplinares de qualquer tipo quando essas ordens foram desobedecidas durante a trégua improvisada de Natal de 1914.

O único registro de uma corte marcial que posso encontrar é este caso do Capitão Iain Colquhoun, que ocorreu como resultado de uma trégua de Natal menor um ano depois, em 1915:

Em 25 de dezembro de 1915, Colquhoun, de 28 anos, escreveu em seu diário: “Um oficial alemão se apresentou e me pediu uma trégua no Natal. Eu respondi que isso era impossível. Ele então pediu três quartos de hora para enterrar seus mortos. Eu concordei.

“Nossos homens e os alemães conversaram e trocaram charutos, cigarros etc. por um quarto de hora e, quando o tempo acabou, apitei e os dois lados voltaram para suas trincheiras.

“Pelo resto do dia ... nenhum tiro foi disparado. À noite, os alemães colocaram luzes mágicas ... e suas trincheiras foram delineadas por quilômetros ... Era uma noite de aparência amena com nuvens e lua cheia e a visão mais bonita que eu já vi. Nossas metralhadoras tocaram neles e as luzes foram removidas. ”

Depois de mais 10 dias na linha de frente perto de Lille, marcado no diário por bombardeios e atiradores, mas também bebendo e jogando com outros aristocratas da Divisão de Guardas, Colquhoun voltou a um alojamento na retaguarda para se encontrar preso.

Acusado de conduta em prejuízo da boa ordem e da disciplina militar por “aprovar uma trégua com o inimigo”, seu julgamento de cinco horas em 17 de janeiro de 1916 ouviu depoimentos pessoais do general Douglas Haig, comandante supremo britânico.

Considerado culpado, Colquhoun escapou, porém, com uma reprimenda. [Fonte: Reuters]

Não consegui encontrar nenhum registro de acusações ou cortes marciais para qualquer oficial ou homem como resultado da trégua anterior de 1914. Mas eu tenho habilidades muito limitadas para realizar qualquer pesquisa em termos franceses ou alemães, então pode haver casos prontamente disponíveis em que minhas pesquisas em inglês simplesmente não apareceram. Alguém foi acusado (mesmo que talvez não tenha sido julgado, ou mesmo talvez tenha sido julgado, mas absolvido) de qualquer lado pela trégua não oficial e não autorizada do Natal de 1914?


Do lado britânico, ninguém foi levado à corte marcial. Isso também parece ser verdade para os franceses, belgas e alemães.

A participação da França e da Bélgica na trégua de Natal foi, em qualquer caso, muito limitada, e não houve trégua na Frente Oriental (como cipricus notas em um comentário, o Natal russo é em janeiro). Na verdade, as tropas turcas aumentaram seus ataques aos aliados (cristãos) durante o período do Natal.

Uma das fontes citadas aqui (Crocker) tem uma extensa bibliografia de fontes primárias e secundárias (incluindo dois livros especificamente sobre a Trégua de Natal - Brown & Seaton e Weintraub) e conclui que nenhuma punição foi aplicada no lado britânico. Se se houvesse cortes marciais, seria muito estranho que ninguém sequer as visse, especialmente depois de mencionar as ordens sobre as consequências futuras da confraternização.


Em uma nota de rodapé em uma tese de mestrado da Universidade de Kentucky (pdf), T.B. Crocker investigou o lado britânico e afirma:

Os únicos dois casos localizados, seja através da pesquisa exaustiva de Brown / Seaton e minhas próprias explorações nos arquivos do Museu Imperial da Guerra, onde um soldado poderia argumentar que havia sofrido punição por participar da trégua, são de um soldado que alegou ter sido negou o DSO porque uma fotografia dele cantando nas trincheiras no Natal havia sido publicada em um jornal britânico, e outro soldado que teria sido negado a licença depois que o comandante de sua companhia relatou que ele havia se envolvido em uma trégua, mas nenhum destes alegações constituem disciplina oficial. Nenhum soldado foi submetido à corte marcial por participar da trégua.

Do lado francês, o artigo Fraternisations et trêve de Noël, décembre 1914-janvier 1915, afirma:

Théoriquement, un soldat français risquait la cour martiale, éventuellement l'exécution (qui ne fut jamais appliquée) pour ces fraternisations.

Tradução: Teoricamente, um soldado francês arriscou corte marcial, possivelmente execução (que nunca foi aplicada) para essas fraternizações.

Outra fonte francesa, Combler les trous de la memoire (pdf), aparentemente referindo-se a todos os exércitos na frente ocidental (francês, belga, alemão e britânico), diz que não houve cortes marciais:

La trêve de Noël ne donna lieu à aucun procès en cour martiale.

Tradução: O A trégua de Natal não resultou em nenhuma corte marcial.

De acordo com essa fonte alemã, a confraternização entre soldados alemães e franceses era extremamente limitada; os soldados foram ameaçados com corte marcial, mas não há menção de qualquer ação tomada.

Outra fonte alemã aponta que as confraternizações foram limitadas principalmente aos regimentos saxões e bávaros, e que não houve trégua de Natal com os prussianos ou os Württemberger.

No entanto, é provavelmente impossível ter certeza se algum soldado alemão foi ou não submetido a corte marcial para a Trégua de Natal, já que a "cifra oficial de 48 execuções" para toda a guerra (1914-18) "é amplamente subestimada".

e

A pesquisa é ... dificultada pelo número de registros destruídos durante a Segunda Guerra Mundial.

No entanto, ao comentar o filme Joyeux Noël (2005) sobre a trégua do Natal, Crocker observa que um dos mitos que o filme promove é

… Que aqueles soldados que estiveram envolvidos no evento foram penalizados por sua participação…

Com isso, o autor se refere ao filme (ficcionalizado) que retrata os participantes franceses como sendo enviados para um "setor brutal da frente", uma tropa escocesa sendo dispersada e os alemães sendo enviados para a frente oriental.


Nota: De acordo com Brown e Seaton, citado por Crocker, quando Iain Colquhoun foi acusado de "aprovar uma trégua com o inimigo" durante o Natal de 1915, foi o General Haig quem remeteu a sentença, embora o quanto isso fosse devido ao Primeiro Ministro (Asquith, com quem Colquhoun estava ligado por casamento) está aberto ao debate.


Outras fontes:

Michael Howard, a Primeira Guerra Mundial (2002)

Hew Strachan, a Primeira Guerra Mundial: Volume 1 (2001)

Keith Robbins, a Primeira Guerra Mundial (1984)


Assista o vídeo: DIA D GUERRA NO AR: DOCUMENTÁRIO - SEGUNDA GUERRA MUNDIAL 1943 A 1945 (Pode 2022).